Quand un vieil homme à la table d'à coté, a entamé la conversation.
جاء رجل عجوز على الطاوله المجاوره لي وبدأمحادثه
Ce n'est jamais un bon début de conversation.
هذه ليست بداية جيدة للمحادثة
Uh oh, ce n'est jamais le début d'une bonne conversation.
هذا لا يُشكل بداية جيدة للمحادثة
Ça fait quoi ? Ça met à l'aise, non ?
ما هو شعوركَ؟ بداية جيدة للمحادثة، صحيح؟
Comment vous sentez-vous ? Beau début de conversation, non ?
ما هو شعوركَ؟ بداية جيدة للمحادثة، صحيح؟
Comment tu te sens ? Beau début de conversation, non ?
ما هو شعوركَ؟ بداية جيدة للمحادثة، صحيح؟
Depuis le temps qu'on parle des finals clubs, j'ai dû rater un anniversaire.
....لا، إنما منذ بدايةالمحادثة عن النوادي أعتقد أنني ربما نسيت عيد الميلاد
Il a dû lire des méthodes pour briser la glace dans un manuel Internet donné gratos à la foire aux losers.
وكأنه قرأ بأنها أفضل بدايةللمحادثة !من كتيّب إرشادات تم توزيعه في مؤتمر الفاشلين ؟
Ça commence à ressembler à une discussion de dames
هذا بدأ يشعرني بأنها محادثة نسائيه
La Serbie avait proposé cette option à l'Envoyé spécial au début des négociations de Vienne, mais elle n'avait jamais fait l'objet de discussions sérieuses.
وقال إن صربيا اقترحت هذا الخيار على المبعوث الخاص في بدايةمحادثات فيينا، ولكنه لم يتم مناقشته قط على الوجه المناسب.